水族館

アトランタを嵐が襲って、雨と雷の中初めて飛行機に乗るなーっと思いな
がら眠いのが勝って着陸の時は完全に寝てた。
着いたのはアトランタではなくノースカロライナ！！
アトランタにホストマザーのお母さんに家に着いたのは真夜中でした。

3週間ぶりにあうホストキッツたち！！私を見てめちゃくちゃ笑顔で、嬉
しかったなー。
ずっと私から離れない。アニーとは一緒のベッドで寝てます。

ホストの親戚の家ってどこに行っても豪邸なんだよね！
映画みたい。いやいや映画以上かも。

ホストマザーの弟に初めてのbabyが生まれたので、家に行って来ま
した。

ホストファザーにワインいる？って聞かれたから「yes. thank
you.」って言ったら、
弟さんに「please」と直されてしまいました。
「yes,please」と言わなくてはいけません。
それだけで孤独になりました。

シアトルの時もそうだけど、ホストの親戚に会うにはかなり気をつかう。
ましてや英語が堪能じゃないし、親戚の中にいると話題に入れないし。
ちょっと疲れたからソファーで一人で座っていたら、
「are you ok？」って言われちゃうし。

私、KYかなって思っちゃうけど、自分に無理して頑張るのが嫌なん
だ。
頑張らなきゃって思うときは頑張るけど。

日本語を話す私なら「人見知り」っていう言葉なんてないのになって思っ
ちゃう。
同時に英語頑張らなきゃなって思う。

昨日はCNNのツアーに行って、
今日はGeorgia AquariumとCoca-Cola museumに行ってきま
し。
帰ったらプールに行くみたいで、アニーに行こうって誘われたけど、
「I stay here」って言っちゃった。
疲れたのもあるけど、私やっぱりまだ水が怖いみたい。
潜るのが怖いんだよね。
でも、シュノーケリングしたいんだよね。スキューバダイビングもしたい
んだよね。
だから泳げるようになりたいんだよね。
だから水族館が好きなんだよね。