サンクスギビングはシアトルで。

２泊３日でホストマザー、Ｋａｔｉｅのお姉さんが住んでいるシアトルに行ってきました。

お姉さんのＪｅｎｎｙはＫａｔｉｅ同様、とってもファンキーでＳｗｅｅｔとな人でした。

前回のシアトルもホストファミリーと行って、
凄く孤独を感じて、シアトルを楽しめなかったんだけど、（もちろんホストファミリーは凄くいい人たちです）
今回は凄く楽しくて、居心地がよかったし、
冬のシアトルを十分に楽しめました。

Ｏｒｉｇｉｎａｌ　Ｓｔａｒｂｕｃｋｓには今回は残念ながら行けなかったけど、
世界で２番目に忙しいと言われているスタバに行けました。
（１番は渋谷のＴＳＵＴＡＹＡ店）
Ｍａｋｉは東京のスタバで働いていたんだよ！ってホストファミリーのＷｉｌｌが言ったら、
目を輝かせて、あの１番忙しいところ！？って言われて、
鼻高々くなりましたが、そこの近くでって正直に言いました。


Ｊｅｎｎｙの家ではドイツ人の高校生のホームスティを１年間受入れているので、
私を含めインターナショナルなサンクスギビングでした。

想像していた以上の料理と、やはしのターキー！！
どれも美味しかったけど、もっと食べたかったけど、
意外に食べれませんでした・・・
'I am stuffed!!'

今日は久しぶりに早く起きたので、
最近はまっている抹茶マフィンを作りました。
アーデンのリクエストで黄な粉たっぷり。

朝食の後はクリスマスのソックス作り！！
サンクスギビングが終わればすぐにクリスマスの準備をするって本当でした。


私、何度も言いますが、本当にここの家族でよかったーって毎日しみじみ思うの。
Ｊｅｎｎｙの家ででみんなで「サウンドオブミュージック」を見たのね。
そしたらみんなでミュージカルみたいにMy favorite thingsとかDoReMiを歌いながら会話するの。楽しくってさー。
カールなんか、５歳のくせにボブ・ディランが流れたら、
歌っちゃうんだよ！！
ビートルズなんか完璧に歌っちゃうんだよ。
私は毎日楽しいです。
Ｓｗｅｅｔです。


夕飯のときに、エスプレッソマシーンが届きました。
一度は友達にあげたらしいんだけど、
私のためにもう一度返してもらったんだって。

夕食後、さっそくやってみました。
ショットとスチーム。
やっぱり楽しいねー。
マルゾッコにはかないませんが、やっぱり楽しい。

アーデンが教えて！！って言うので、
ＯＪＴのように教えました。

ＷｉｌｌとＫａｔｉｅが
うちにバリスタがいるー！！って
かなり興奮してくれました。

今夜の締めはみんなでチャーリー・チャップリンの映画を見て
大爆笑！！

今日も楽しい楽しい一日でした。

弾丸カリフォルニア

アメリカにいるんだから・・・って本場のディズニーランドに行ってきました。
そろそろディズニー不足です。


ポートランド発、朝６：００の飛行機に乗って、
ＣＡのディズニーランドに着いたのは１１：００。

１泊２日の弾丸トラベラーです。

ＣＡのディズニーランドは東京ディズニーランドと変わりませんでした。
Sleeping Beautyのお城もシンデレラ城に比べたら小さいです。
もちろんＣＡにしかないアトラクションもあったけど、
アメリカのディズニーランドを味わて、
しかも大好きなクリスマスシーズンで、
十分です、お腹がいっぱいでした。

そしてこちらのキッツたちは、本当にＳＴＡＲ　ＷＡＲＳが大好きで、
ＳＴＡＲ　ＷＡＲＳのショーは大盛り上がりで、
アメリカを感じました。


夜中の１２時まで開いてるけど、
９時にはホテルに帰りました。


結果、私はやはり東京ディズニーランドのほうが好きだな。
でも、いつか、絶対に、本場の本場のフロリダのディズニーリゾートに行きたいです。


次の日は７時にホテルを出て、
バス、電車、Ｓｕｂｗａｙを乗り継いでＨｏｌｌｙｗｏｏｄに向かいました。

ＬＡは７年ぶり！
Ｈｅｌｌｏ　Ａｇａｉｎ，Ｈｏｌｌｙｗｏｏｄ！

ネットで調べたＨｏｌｌｙｗｏｏｄサインがよく見えるというスタバで朝食。

ハリウッドスターの家に行ける２時間のツアーに参加しました。
どのスターの家も凄かった！！
マイケルジャクソンが亡くなった家にも行き、
救急車が入った後ろの門はすでに記念写真スポットになっていました。

パリスヒルトンが親からのプレゼントという建設中の家もありました。
目の前はニコラスケージの家です。

もう、住む世界が違いますね。

買い物は一切しませんでした。
だってポートランドに帰ったら消費税なしでいつだって買い物出来ます。

２：３０にはＬＡを出て空港へ。

１泊２日はちょうどいい時間でした。
温かくて、晴れてて、どんよりしてる冬のポートランドに帰りたくなかったけど、
ポートランドに着いた瞬間、
帰ってきたーってなんか落ち着いてしまいました。


明日は２泊３日で家族とシアトルに行ってきます。
そしたら土日はアメリカの１年で一番大きいセールに行ってきます。

先生の会

今週は外食Ｗｅｅｋです。
ホストと夕食を一緒に出来ないのは胸が痛んでしまうんですが、
いろんな人たちとご飯を囲みたいし、
ホストも家族水入らずでいいのかなって割り切ります。

さて、今日は５年生の先生の福島先生と、キンダーのエイミー先生とそのインターンの優子ちゃんと先生の会。

５年生の生徒の両親がやっている南部のグリル料理のお店に行きました。（Clay's Smokenhouse Grill/Division&30th）
初めてマナズ（Catfish）のサンドイッチをトライし、
デザートはパンプキンチーズケーキ。
アメリカのケーキは好きじゃないけど、
とーーーーーーっても美味しくて、７ヶ月目にしてやっと美味しいケーキにめぐり会えました。
（ケーキと菓子パンは日本が一番ですよ。食パンとかベーグルとかマフィンは俄然アメリカの方が美味しいけど。）



先生が４人集まれば、そりゃ学校の話しばかりってかそれしかなくて。
キンダーと５年生は学年が離れているから、
それぞれの授業内容や問題も全く違うわけで。
でも、私は仕事の話を熱く話してしまうのは止められませんね。

福島先生の熱さにまたやられてしまいました。
私、本当に福島先生と働くのが楽しくて、大好きで、
５ヵ月後はもちろん生徒とのお別れは寂しいけど、
もしかしたら一番寂しいのはは福島先生との別れだったり。
一生ついて行きたいくらいです！！


福島先生は絶対に日本語のクラスでは英語を話しません。
そしてむちゃくちゃ厳しいし、きつい。
でも、楽しくて、愛がある。
揺れなくて、強い信念がある。
一緒に働いてるからこそ分かる。


でも、生徒や親には厳しいとか、こわいとかのしか福島先生の印象がなくて、
私はたまに生徒や親と福島先生との間のクッションになるときがある。

中学校に上がるときにどれだけみんなが日本語が上達することかまだまだ理解されていない。


こんなに生徒のこと考えてるのになー。



イマージョン教育はきっと生徒も大変だけど、先生も大変です。
午前と午後で２クラスが日本語クラスと英語クラスをスイッチします。
逆を言えば彼らの母国語である英語は一日の半分しか勉強出来ない。
だから、母国語でしっかり算数や国語や理科社会などが理解できないと、第二言語を学ぶのも大変です。


そしてリッチモンドは公立の中でも成績がいい学校なので、
勉強も他の学校に比べたら難しいから、
どんどんキャッチアップしないと毎日大変です。
（だからこそ私たちアシスタントが必要なのかもしれません。）

もちろん片方が日本人の親を持つ生徒が多いけど、
だからと言って家庭で日本語を使っていなければ日本語を上手く話せない子がいる。
やっぱり英語で話してるからもったいないなーって思っちゃう。
学校だけに日本語教育を任せているように思ったり。
むしろ日本人がいない家庭の生徒のほうがじょうずだったり。
アメリカの家庭でも日本の文化が好きな家庭の子や、
両親も日本語を習っていたりしている子は
日本語が上手だよね。
親の影響って大きいです。


そしてイマージョン教育は将来、自分の子供のためになるけど、
反対にイマージョン教育で子供の首をしめることもあります。

日本語が好き。I like Japanese.
と
日本語を勉強するのが好き。I like studying Japanese.
は全く別で、
親は何が一番子供のためにいいことなのか本当に考えるべきで、
小学生のころは親が選択肢を与えなくちゃいけないんだと思う。

もちろんそういう生徒は１クラスに２、３人なんだけど。



学校で働いてると、
先生の立場も考えさせられたり、
親の立場の考えさせられたり。

４人で熱く語った先生の会でした。

オークション

先週の土曜日ＪＭＰ（リッチモンド小学校、Ｍｔ．テーバー中学校、グラント高校）のためのオークションがりました。

このリッチモンドから日本語と英語のイマージョン教育がスタートしてから２０周年だそうです。
そしてこのオークションも２０周年。

ダウンタウンにあるホテルで行われました。
結婚式みたいな会場！！
みんながドレスアップです！！

ＪＭＰを運営していくために必要な資金集めを毎年この時期にこのオークションでするそうです。
例えば、私たちインターンのバスパス（＄８０/月）やカフェテリアのランチ代などなど、私たちは無給で働いているかわりに出されるものや、
５年生と８年生の日本旅行の資金や、
学校を運営していくために必要な資金を募ります。

例えば学年ごとに作ったもの。５年生は和紙で作ったお皿。（全部買い取りたいくらい！！）
キンダーのケリー先生が夜寝るときに本を読んでくれる権利をかけたり、
１年生のマイヤー先生とＳｌｅｅｐｏｖｅｒできる権利をかけたり、
実用的に車の修理をしてくれるものや、家のペンキを塗ってくれるものや、
８年生が「よさこい」を踊って、それも値段がつけられ、競落とされます。
私たちインターンも俳句を読んで、「やさしさに包まれたなら」と「愛を込めて花束を」を歌って、競落とされました。

俳句を習字で書いた３つ紙も、急遽競落とされ、
１枚、＄２００。

そして私たちのパフォーマンスは＄１４０，００！！
１４０万円！！

本当に父ちゃまや母ちゃまたちの理解と支援の賜物です。

このオークションのオークションをしながら夕食を食べるっていうのも一人＄８０で、
これも資金の一部になります。


なかなか出来ないドレスアップも、
オークションのあの早口を目の当たりにしたり、
ＪＭＰの保護者の人たちたもたくさん会って話せた楽しい夜でした。



こんないい学校なかなかないよー。
アメリカと日本の教育の違いをますます感じております。

All you need is LOVE

昨日はアーちゃんと一緒に白玉団子を作って、
親子丼を作りました。





今の家族は本当におしゃべりが好きで、
夕飯がとっても楽しいんだよね。

楽しすぎて日本に帰りたくないなーって思っていたら、
ＷｉｌｌにＶＩＳＡのギリギリまでいていいんだよ。
新しいインターンが来ても長くうちにいていいんだよ。
って、なんか、心を読まれた気がしました。

帰りたくなーい。
優子氏と帰国する日を決めたばかりなのに、揺れてしまいました。


夕食後はアーちゃんとプロジェクトの続き。
ワインのコルクでコルクボードを一緒に作りました。
私が最初に作っていたら、
私も！！って言って一緒に作りました。
妹みたいでかわいいです。かわいすぎます。






今日はＬｏｎｇ　Ｄａｙ。
土曜日のオークションで発表する歌の朝練から夕方の合同練習で締めくくられました。
帰り道、あまりにも疲れて、眠くて、
夕飯食べたらそっこーシャワーあびて寝よー。って心に誓ったのに。

夕飯を食べてたら、
うちのカーくんが私の横に来て、
私にＬｏｎｇ　Ｌｅｔｔｅｒをくれました。

泣いちゃう。



ハグしまくりました。
そしたら、次々とまたＬｏｎｇ　Ｌｅｔｔｅｒをくれて、またハグの嵐。
だってハグせずにはいられないでしょ！！

泣いちゃう。

４枚もくれました。宝物です。

最後に私が“Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ，Ｃａｒｌ！”って書いて、あげたら、
今度はカーくんからハグ。

泣いちゃう。

それを見ていたＫａｔｉｅが“Ａｌｌ　ｙｏｕ　ｎｅｅｄ　ｉｓ　ｌｏｖｅ”を歌いだし、
私ももちろん参加。
このノリのよさ！！
ここの家族、最高です。

私、本当にここの家族でよかったなー。

小豆

この間、宇和島屋で小豆と白玉粉と黄な粉を買いました。

明日は学校が休みなので、勝手に“Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｄｉｎｎｅｒ”と決めて、
朝学校に行く前に小豆を水に浸してから家を出ました。

そして、明日は「Ｏｙａｋｏ－Ｄｏｎ」を作るね！！と宣言。
そしてデザートは白の白玉と抹茶で色をつけた緑色の白玉に、
小豆と黄な粉のチョイスが出来る白玉団子を作ります。


夕飯が終わってから、ぐつぐつと小豆を煮ました。
よく考えたら、小豆を煮るなんて初めて。恥。
Ｇｏｏｇｌｅしました。
母ちゃんに電話はしなくてすみました。
そう言えば、うちの母上様、小豆Ｌｏｖｅｒなので私が食べたいと思う前に
いつも小豆の香りがしていたっけ。
だから小豆を煮たことがない。納得。します。


久しぶりに家中に小豆の香りがして、
二階まで小豆ちゃんで、
私はいいけど、ホストはこの香り大丈夫かなーって心配してしまいました。
そしたら、ホストシスターのアーちゃんが「大好き！」と言うのを聞いて一安心。


グツグツ煮込み、
小豆ちゃんたちの様子を見るために一階と二階を何度も往復。
焦がさずにすみました。

砂糖は一度に入れずに、
何回かに分けて入れるのがコツだそうです。


でも、結局小豆ちゃんたちが人気者になれなかったら、
学校に持って行きます。


しかし、こっちの子は「もち」Ｌｏｖｅｒなので、
白玉くんたちは完全にスーパースターになることでしょう。

冬時間

冬時間になってから明るくなってから学校へ行けます。
毎朝朝焼けのキレイさにいちいち感動しています。

先週から親の会から寄付してもらった自転車が届いたので、
自転車で通勤しています。
ポートランドではヘルメット必須です。
ポートランドは本当に自転車率高しなので、通勤に自転車を使っている人が多い！
みんな颯爽とこいでいます。


そしてみんなすれ違うと“Ｇｏｏｄ　Ｍｏｒｎｉｎｇ”って言ってくれるの。
知らない人なのに！
帰りは“Ｈｅｌｌｏ”って言ってくれるの。
知らない人なのに！！
いちいち感動しています。

この一言でどんなに温かくなるか！！



Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ！！
まったくアメリカは本当にふざけた国だぜ。
Ｈａｌｌｏｗｅｅｎのコスチュームに子どもから大人まで全力投球！！

日本語を話す生徒たちが手抜きなしに仮装しているのを見て、
あーやつらはアメリカ人だったと、実感しました。

まったくアメリカは本当にふざけた国だ。
大人も全力で仮装してるのに、これまた感動してしまいます。
そんなアメリカが大好きでたまりません。