火曜日の夜は家族は水泳の習い事だの、病院だのでいないので一人の夜です。
なので毎週火曜日は家で一人で食べるなら友達と外食!と思って出歩いていました。
今日は久々に一人の夜。
帰ったのは7時で、作るのも面倒で、レフトオーバーをチンして一人で黙々と食べる。
シャワーも浴びて、8時前なのに完全に寝れる状態でした。
けど、みんなが帰ってきたら寝るという選択肢はなくなり、
WillとLOST見て、
LOSTが見終わったら、LOSTが嫌いなKatieは下にいたので、呼びに行きました。
そしたらビール飲まない?ってなって、
ソファーに移動して、
女だけで語り合い。
こういう時のビールって本当に美味しい。
教師だったKatieに今日あった生徒にむかついたこと(かなりバカにされたので。)を話したら、解決策とかさ、自分の体験談をもとに色々話してくれてさ。
そしたら、もう一度ここに戻ってきて一緒に大学で教育の勉強しようよって。
そしたらまたここに住めばいいじゃんって、
言ってくれたんだよね。
嘘でもいいし、冗談でもいい。
最近の私にはこの言葉がじんとずっしりきました。
たまにいい家族なのは凄く分かっていても、
英語の壁も、生活観の違いとかで、家族のことで面倒になることがあって、
これは実家で暮らしてても家族ってたまに面倒だよなーって思うのと同じような感じで、
最近それがあったんだけど、
Katieと話して、最近のもやもやがすーってなくなった。
やっぱり話すって大事だよね。
2010年3月2日火曜日
31:チーズケーキ
2月22日(月)
私たまに煮込みたい衝動に駆られ夜中にカレーを作り出した一人暮らし。
私たまに野菜を切りたくなって夜中にむくっとおきだしてカレーを作り出した一人暮らし。
一人暮らしとさよならして実家暮らし、ホームスティの生活を2年してたら
本当にご飯を作ることに興味がなくなってる。
ホスト家族に作る日本食とか、カップケーキは別ですけど、
自分が食べるために自分だけの量を作るのがかなり面倒。
料理の作り涯は食べる人がいることですよね。
で、その日もチーズケーキが作りたくなって、
材料を買って帰って、
みんなに「今からチーズケーキ作りから!」と言ったら、
「今砂糖の量を減らしてるから食べれない」とWill。
この家のキッツはケーキは嫌いだし、フルーツは嫌いで、
食べるデザートとしたらアイスぐらい。
そのくせにんじんとパプリカはぼりぼり食べる。
そんなことは知っていたから大人に作ろうとしたんだけど、
この一言で作る気をなくし、「また違う機会に作ったほうがいい?」と聞いたら、
「Don't worry!」と言われ、
完全にちーんって感じでした。
こういうことがあると、
あーアメリカ人やって思う。良くも悪くもね。
結局作ったチーズケーキはキッツに予想通り「うえーーー」とされ、
大人の反応も・・・ちーんって感じ。
このレシピは自信があって、こっちでも優子ちゃんや福島先生の誕生日に焼いて、
かなりの好評だったのになー。
私たまに煮込みたい衝動に駆られ夜中にカレーを作り出した一人暮らし。
私たまに野菜を切りたくなって夜中にむくっとおきだしてカレーを作り出した一人暮らし。
一人暮らしとさよならして実家暮らし、ホームスティの生活を2年してたら
本当にご飯を作ることに興味がなくなってる。
ホスト家族に作る日本食とか、カップケーキは別ですけど、
自分が食べるために自分だけの量を作るのがかなり面倒。
料理の作り涯は食べる人がいることですよね。
で、その日もチーズケーキが作りたくなって、
材料を買って帰って、
みんなに「今からチーズケーキ作りから!」と言ったら、
「今砂糖の量を減らしてるから食べれない」とWill。
この家のキッツはケーキは嫌いだし、フルーツは嫌いで、
食べるデザートとしたらアイスぐらい。
そのくせにんじんとパプリカはぼりぼり食べる。
そんなことは知っていたから大人に作ろうとしたんだけど、
この一言で作る気をなくし、「また違う機会に作ったほうがいい?」と聞いたら、
「Don't worry!」と言われ、
完全にちーんって感じでした。
こういうことがあると、
あーアメリカ人やって思う。良くも悪くもね。
結局作ったチーズケーキはキッツに予想通り「うえーーー」とされ、
大人の反応も・・・ちーんって感じ。
このレシピは自信があって、こっちでも優子ちゃんや福島先生の誕生日に焼いて、
かなりの好評だったのになー。
2010年3月1日月曜日
24:二人の出会い
今日の夕飯で新しいインターンの話になって、
やっぱりまだまだ胸が痛みますが、
アーちゃんが「今、その話をするべきなの?」って言ってくれて、
それだけで救われました。
この子は本当に人の気持ちが分かる優しい子です。
と言っても、やはりインターンを迎える準備はちゃくちゃくと進んでおられます。
Welcome Letterの日本語訳を頼まれました。
It's my plesure.
私は私の匂いは残さずここを去りたい。
逆の立場だったら、
初めて来る家に不安だらけで、
その中で私の生活が残っていたら、
私は余計に不安になる。
次のインターンには私のことを気にせずに楽しんで欲しいの。
もちろん何か助けが必要だったり、聞きたいことあったら喜んで役に立ちたい。
でも私から助言したり、この家族はこうだから、ああだからと言って、間違った先入観は与えたくないし、見方を変えてほしくない。
これは生徒のことも同じで、
教室での仕事や役割はもちろん引継ぎするけど、
生徒の関係や性格は私からは伝えない。これも同じで、生徒へのこの見方は私のことであって、先入観は与えたくない。
聞かれた時だけ。
意地悪ではなくてこれは私の仕事の貫きたいこと。
そして夕飯の時にWillとKatieの出会いを聞いたよ。
とっても映画のような出会い!
Willが22で、Katieが18の時にフィラデルフィアのMusic Festivalで出会ったんだって。
でも当時Katieには彼氏がいたらしい。で、WillはKatieを交差点で見つけて追いかけたんだけど、いなくなってて。
そして、あるパーティで再会して、それから22年。
この話を聞いて本当に運命ってあるんだなーって思った。
私にはそんな人一生かかっても見つけられる自信がありません。
素敵な夫婦です、本当に。
ポートランドで本当に素敵な夫婦にたくさん会いました。
やっぱりまだまだ胸が痛みますが、
アーちゃんが「今、その話をするべきなの?」って言ってくれて、
それだけで救われました。
この子は本当に人の気持ちが分かる優しい子です。
と言っても、やはりインターンを迎える準備はちゃくちゃくと進んでおられます。
Welcome Letterの日本語訳を頼まれました。
It's my plesure.
私は私の匂いは残さずここを去りたい。
逆の立場だったら、
初めて来る家に不安だらけで、
その中で私の生活が残っていたら、
私は余計に不安になる。
次のインターンには私のことを気にせずに楽しんで欲しいの。
もちろん何か助けが必要だったり、聞きたいことあったら喜んで役に立ちたい。
でも私から助言したり、この家族はこうだから、ああだからと言って、間違った先入観は与えたくないし、見方を変えてほしくない。
これは生徒のことも同じで、
教室での仕事や役割はもちろん引継ぎするけど、
生徒の関係や性格は私からは伝えない。これも同じで、生徒へのこの見方は私のことであって、先入観は与えたくない。
聞かれた時だけ。
意地悪ではなくてこれは私の仕事の貫きたいこと。
そして夕飯の時にWillとKatieの出会いを聞いたよ。
とっても映画のような出会い!
Willが22で、Katieが18の時にフィラデルフィアのMusic Festivalで出会ったんだって。
でも当時Katieには彼氏がいたらしい。で、WillはKatieを交差点で見つけて追いかけたんだけど、いなくなってて。
そして、あるパーティで再会して、それから22年。
この話を聞いて本当に運命ってあるんだなーって思った。
私にはそんな人一生かかっても見つけられる自信がありません。
素敵な夫婦です、本当に。
ポートランドで本当に素敵な夫婦にたくさん会いました。
32:Sundy River
2月21日(日)
天気がいいので、午前中から家族でハイキング。
そして仲良し家族のあきらとみきお兄弟も一緒。
毎週どちらかの家にSleepoverしてるくらい、兄弟同士が仲がいい。
そして、彼らもかなりかわいくて、いい奴です。
毎週会ってると彼らとの別れもかなりきついなー。
今の家族は本当に、こういう家族との時間に気を使わないっていうか、
そんとうにリラックスして一緒に過ごせる。
なんだろうなー、この感じ。
みんな自由に川辺で過ごして、
大人3人、3年生チーム、キンダーチームに分かれたり。
キッツ+私で真剣に一緒に遊んだり。
そしてハイキングのときに作ってくれるKatieのサンドイッチが最高に美味しい。
夕方は前の家族のアニーのGymnasticsの練習をまりこさんと見に行って、
そのままみんなで夕食。
今でも月1で前の家にご飯食べに行きます。
そしていつもRichは「おかえり」って言ってBig Hug。
Sweet~~。
料理大好きのここの家族の料理は最高です。
アニーもジェフリーも相変わらず可愛くて私にべったりです。
カワユス~~。
なんと、4月から2人目のインターンを受入れるみたいです。
今の家族も4月からインターンの受入れるみたいで、
それを聞いたとき、正直悲しかった。
みんな私との日々を忘れて、新しいインターンとなかよくなっちゃうんだ、って。
ジェラシーですね。
でも、もし私が逆の立場だったら、
何でまたインターンをやりたいかって考えたら、
一緒にインターンと時間を過ごすのが楽しかったら、
子供がインターンといい関係を築けていたら、
もう一度やりたいなって思うかもしれない。
って思えるようになりました。
私がいてよかったって思ってもらえなかったら、
もう一度ホストファミリーをしたいなんて思わないよね?
これでもポジティブに考えれるようになりました。
私の2つの家族にあたった新しいインターンは本当にラッキーだと思う。
本当にいい家族です。
どっちがいいなんて決められないし、
どっちも家族構成は一緒でも、全く違う。
けど、温かくて、Sweetなのは一緒です。
天気がいいので、午前中から家族でハイキング。
そして仲良し家族のあきらとみきお兄弟も一緒。
毎週どちらかの家にSleepoverしてるくらい、兄弟同士が仲がいい。
そして、彼らもかなりかわいくて、いい奴です。
毎週会ってると彼らとの別れもかなりきついなー。
今の家族は本当に、こういう家族との時間に気を使わないっていうか、
そんとうにリラックスして一緒に過ごせる。
なんだろうなー、この感じ。
みんな自由に川辺で過ごして、
大人3人、3年生チーム、キンダーチームに分かれたり。
キッツ+私で真剣に一緒に遊んだり。
そしてハイキングのときに作ってくれるKatieのサンドイッチが最高に美味しい。
夕方は前の家族のアニーのGymnasticsの練習をまりこさんと見に行って、
そのままみんなで夕食。
今でも月1で前の家にご飯食べに行きます。
そしていつもRichは「おかえり」って言ってBig Hug。
Sweet~~。
料理大好きのここの家族の料理は最高です。
アニーもジェフリーも相変わらず可愛くて私にべったりです。
カワユス~~。
なんと、4月から2人目のインターンを受入れるみたいです。
今の家族も4月からインターンの受入れるみたいで、
それを聞いたとき、正直悲しかった。
みんな私との日々を忘れて、新しいインターンとなかよくなっちゃうんだ、って。
ジェラシーですね。
でも、もし私が逆の立場だったら、
何でまたインターンをやりたいかって考えたら、
一緒にインターンと時間を過ごすのが楽しかったら、
子供がインターンといい関係を築けていたら、
もう一度やりたいなって思うかもしれない。
って思えるようになりました。
私がいてよかったって思ってもらえなかったら、
もう一度ホストファミリーをしたいなんて思わないよね?
これでもポジティブに考えれるようになりました。
私の2つの家族にあたった新しいインターンは本当にラッキーだと思う。
本当にいい家族です。
どっちがいいなんて決められないし、
どっちも家族構成は一緒でも、全く違う。
けど、温かくて、Sweetなのは一緒です。
33:OMSI
2月20日(土)
オムジ、と言います。
Oregon Museum of Sience & Indutry、と言います。
ポートランドに11ヶ月もいるのに初めて行きました。
Katieのメンバーズカードを使ったら無料。
後ろの名前も確認しません。
適当です。
まさにアメリカです。
そんなところ大好きです。
キッツばかりだけど、一緒に大人3人ではしゃぎました!
面白い。
なんと、衝撃的なのが、
受精してから生まれる前までの(39週目とかの)の本物の赤ちゃんが展示(?)されています。
これもアメリカですね。
日本じゃ考えられないんじゃないかな?
“real baby”って説明にもあったし、
ブルックリン博物館で働いていたKatieにも確認したら、
本物の赤ちゃんたちだって。
殺したわけじゃなくて、死んでしまった赤ちゃんたちらしいけど、
それにしたって、って感じです。
ちょっと怖くて、なんかかわいそうで写真撮れなかったけど、
今は写真撮ればよかったと後悔。
もう行かないだろうなー。
でもやはり生命の神秘に触れて、
やっぱり妊娠って、赤ちゃんを授かるって凄いことだって感じた。
確実に5年先になるけど、私は赤ちゃんを絶対に欲しいって思った。
そして妊婦さんって一番美しいと思わない?
妊婦さんの写真を専門に撮る写真家になりたいなんて、また新しい夢が出来ました。
34:Valentine's Day

ちゅう(リッチモンドでやる日本語の先生&インターンによるミュージカル)の練習と、
親の会のAppreciation Nightでやるインターンの歌の練習の後、
7時前に終え、優子ちゃんとロイドセンターの映画館に行きました。
“Valentine's Day”
もうバレンタインは終わったけど、
見る前から優子ちゃんはサントラを買ってました。
だって豪華キャストだし、
ラブコメは何も考えずに見れるしね。
見る前に買ったコーラSサイズ。
確実に1リットル入ってました。
ほとんど飲みましたけどね。
日本にいるときはコーラなんて好きじゃなかったのに。
こわい。こわい。
こちらの映画館$10で見れちゃうしね。
なのにこの一年で映画館で見たのは5回ぐらい。
もっぱら家で大人3人でキッツが寝た後に見るか、図書館か、一泊$1の自動DVDレンタル。
(←自動販売機みたいなの。)
日本にもあったらいいなー。
だって新作でも一晩だったら$1だよ。
映画大国ですな。
映画は☆3つ。
普通ってことです。
アン・ハサウェイが可愛すぎます。
あの髪型したい!
サントラは☆5つ。
登録:
コメント (Atom)
